Estimados Amigos y Parientes,

Sigo trabajando para pulir este árbol, espero que en el encuentren datos interesantes. Algunas líneas son más detalladas que otras, y unas las seguí en linea por pura curiosidad y solamente tienen de base alguna genealogía online. Cabe aclarar que mientras  más lejos vamos en el tiempo, menos ciertos estamos de la veracidad de los datos y en algunos casos entramos en leyenda más que en historia, entretenida pero no verás.  Pero eso es parte de lo que hace interesante y divertido al asunto.

Si tienen cualquier información adicional,
 corrección o sugerencia, no duden en contactarme (por email o escribiendo en el Guest-Book).

Atentamente,

Juan Fernando Becdach Lasso

**********************************

Dear Friends and Family,

I hope you find this information interesting. I have to make a major disclaimer about certain parts of this tree, especially anything beyond 7 or 8 generations. When you reach those levels some of the information can be less reliable and the only source might be some genealogical web-page (i.e. not primary or secondary sources). In these cases the  information is more for entertainment than actual historical research. That said, it can still be interesting and fun.

If you have any extra info or any correction please write in the guest-book or to my email.

Juan Fernando Becdach Lasso