If I invite a guest, and misspell the name, how can I correct the name?

I can delete the entry, and re-issue an invitation with the correct name, but the old misspelt name comes back (presumably linked to the email address).

My guess is not impressed.

You can see just how bad my typing is. Of course, for "guess" please read "guest".