I've had complaints that when the newsletter is sent out to family it does not show relationships to them, but shows relationships to me. They think the tree is wrong.
I may be asking a lot, but could each newsletter reflect relationships to the person receiving the newsletter?