I am also missing photo captions - everywhere. Not on person's page (feature photo), nor on any in photo sections. They are ALL gone.
On the person's page (Family View) we removed the photo caption from the right hand side notes section. Instead, it appears below the photo when you hover above it.