At the moment I use a Story Page for my 'jobs to do' on the tree and those family members who have access to my site can leave me a message on that page if they have new information to be included.
For convenience I title the page AAA so that it is always alphabetically at the top of the list in the story index.
Ted