Open the individual's page in your tree.
Go into edit mode - as you did when you entered the person's details.
After the surname find the little box marked Sr/Jr.
Enter the title in that box. It will accept text and numerals.
Click 'Save'
Ted